Cómo convertir imágenes
entre formatos.
Cambiar el formato de una imagen casi nunca es un problema técnico: es decidir qué quieres perder. Cada conversión tira algo y gana otra cosa, y saber cuál es cuál evita el susto de perder la transparencia sin avisar.
Respuesta corta: cada conversión tiene un precio distinto. PDF a PNG convierte el texto en píxeles (deja de poder buscarse). JPG a PNG conserva cada píxel y por eso el archivo crece: la razón para hacerlo es la transparencia. WEBP o HEIC a JPG pierde el canal alfa, así que las zonas transparentes se quedan blancas o negras. Y si lo que quieres es que el texto siga siendo texto, no hay conversión que sirva: hay que extraerlo.
Escrito por el equipo de Tool Pantry el 22 de octubre de 2026. La guía de conversión de HEIC, con la ruta de línea de comandos y sus medidas, está en nuestra guía del HEIC (en inglés); y los pesos reales de comprimir para enviarla por correo o WhatsApp, en la guía de comprimir imágenes.
Una familia de conversiones, una sola lógica
Cambiar el formato de una imagen casi nunca es un problema técnico: es decidir qué quieres perder. Cada conversión tira algo (la transparencia, la calidad, los metadatos) y gana otra cosa (compatibilidad, peso, la posibilidad de editar).
Estas son las cuatro que más se piden, con lo que cada una hace de verdad:
| Conversión | Qué ganas | Qué pierdes |
|---|---|---|
| PDF a PNG | Cada página como imagen independiente | El texto deja de ser texto (hay que pasarlo por OCR) |
| JPG a PNG | Transparencia, sin pérdida de calidad | El archivo suele crecer mucho |
| WEBP a JPG | Compatibilidad con cualquier programa | Se pierde la transparencia |
| HEIC a JPG | Que se abra en cualquier sitio | Los metadatos originales no siempre se copian |
PDF a PNG: el texto se convierte en dibujo
Es la conversión que más confunde. Un PDF guarda el texto como caracteres (se puede buscar y seleccionar); un PNG guarda píxeles. Al convertir, ese texto deja de existir como texto.
Esto no es un defecto del formato, es la diferencia entre las dos cosas: un PNG no tiene nociones de palabra ni de fuente. Si necesitas el texto del PDF, el camino es PDF a texto; si lo que quieres es la página como imagen, es PDF a PNG.
Y si el PDF es un escaneo, sus páginas ya son imágenes: convertirlo a PNG no pierde nada, pero tampoco recupera texto que no estaba. Para eso está el OCR.
JPG a PNG: por qué el archivo crece
Un JPG se comprime bloque a bloque y descarta lo que el ojo no nota; un PNG guarda cada píxel tal cual, comprimido sin pérdida. Convertir JPG a PNG conserva cada píxel y puede multiplicar el peso.
La razón para hacerlo casi nunca es el peso: es la transparencia. Un JPG no tiene canal alfa, así que cualquier fondo que no sea blanco queda negro o blanco al convertirlo. Un PNG sí lo tiene.
El tráfico inverso (PNG a JPG) es el que se usa para el correo y las redes, y es el que hace que un archivo de 4 MB llegue a 300 KB. Esa línea la tenemos en nuestra guía para comprimir imágenes.
WEBP a JPG: el precio de la compatibilidad
El WEBP es moderno y ligero, y lo entiende todo el mundo desde hace poco. El JPG lo entiende todo el mundo desde hace treinta años. Por eso, cuando un destino no acepta WEBP (un programa viejo, un sistema de gestión, un correo), la conversión a JPG es la salida.
El coste: el WEBP admite transparencia (canal alfa) y el JPG no. Si la imagen tiene zonas transparentes, al pasarla a JPG se quedan blancas o negras. Es el fallo típico de esta conversión y conviene mirarlo antes de hacerla.
HEIC a JPG: el formato del iPhone
El iPhone guarda las fotos en HEIC desde iOS 11. Es un formato eficiente y con buena calidad, pero muchos programas y navegadores aún no lo abren. Convertir a JPG es la solución práctica.
Dos cosas que conviene saber: el HEIC admite transparencia (en las capturas de pantalla), y al convertir a JPG esa transparencia se pierde igual que en el caso del WEBP. Y el EXIF (la fecha, el modelo de cámara, las coordenadas) depende de cómo se haga la conversión: si se re-codifica, hay que copiarlo a mano.
Si buscas la guía completa del tema, la tenemos en cómo convertir un HEIC a JPG en Mac (en inglés), con la ruta de línea de comandos y sus medidas.
Cómo elegir en dos segundos
| Si necesitas… | Convierte a |
|---|---|
| Que la imagen se abra en cualquier programa | JPG |
| Un fondo transparente | PNG |
| El archivo más ligero posible | WEBP, y si no acepta, JPG |
| Las páginas de un PDF como imágenes | PNG |
| Que el texto siga siendo texto | Ninguna conversión: extrae el texto |
Los límites, dichos claro
- Ninguna conversión recupera lo que no está. Si el PDF no tenía texto, el PNG no lo inventa.
- JPG y WEBP no tienen transparencia. Al convertir, el fondo se queda blanco o negro.
- PNG no comprime photographs. Convertir un JPG a PNG suele multiplicar el peso.
- Los metadatos no siempre viajan. Al re-codificar se pueden perder el EXIF, el color y la orientación.
¿Cómo convierto un PDF a PNG?
Sube el PDF a la herramienta de PDF a PNG y descarga una imagen por página. Ojo: el texto del PDF se convierte en píxeles y deja de poder buscarse. Para el texto, usa PDF a texto; para un PDF escaneado, OCR.
¿Por qué un JPG convertido a PNG pesa más?
Porque el JPG descarta lo que el ojo no nota y el PNG no descarta nada. Al convertir, conservas cada píxel y el archivo crece. La razón para hacerlo es la transparencia, no el peso.
¿Pierdo la transparencia al pasar a JPG?
Sí. El JPG no tiene canal alfa, así que las zonas transparentes se quedan blancas o negras. Pasa lo mismo con el WEBP.
¿Se pierde el EXIF al convertir un HEIC?
Depende de la ruta: si la conversión re-codifica la imagen, el EXIF (fecha, cámara, coordenadas) no se copia solo. Por eso nuestra guía del HEIC (en inglés) incluye el método que lo conserva.
¿Cuál es el formato más ligero?
WEBP, si el destino lo acepta. Si no, JPG a 80-85 % de calidad suele ser el equilibrio entre peso y calidad.
¿Se sube mi imagen a algún sitio?
No. Las conversiones se hacen en tu navegador y el archivo se descarga desde la misma pestána.