# Cómo girar un vídeo o una imagen (y por qué sale de lado)

> Girar un vídeo cambia 36 bytes y no pierde calidad; girar una imagen reescribe los píxeles y pierde el EXIF. Lo medimos byte a byte.

Source: https://toolpantry.app/es/blog/como-girar-un-video-o-una-imagen

Girar un vídeo y girar una imagen son operaciones distintas: la primera solo reescribe una etiqueta de 36 bytes, la segunda vuelve a escribir el archivo entero. La diferencia se nota en la calidad, en el peso y en los metadatos.

## Quick answer

**Respuesta corta:** usa el [giro de vídeo](https://toolpantry.app/es/rotar-video) si quieres cero pérdida (los fotogramas comprimidos son **byte a byte idénticos**, mismo MD5, mismos 96.958 bytes) y el [giro de imagen](https://toolpantry.app/es/rotar-imagen) si lo que quieres es que la foto se vea bien en cualquier programa. El motivo por el que una foto «sale de lado» es que el archivo guarda los píxeles sin girar y una **bandera EXIF** que solo algunos programas respetan.

## Son dos cosas distintas, y por eso fallan distinto

Pedir «girar» es ambiguo, y cada lectura tiene consecuencias distintas:

- **Girar un vídeo** es **cambiar la etiqueta que dice cómo mostrarlo**. El vídeo no se toca: no se recodifica, no pierde calidad y el archivo conserva exactamente el mismo tamaño.
- **Girar una imagen** es **reescribir los píxeles**. La foto cambia de verdad, pero es un archivo nuevo: se re-codifica y se pierden los datos de la toma.

Entender la diferencia es lo que evita el susto típico de una foto que «saló de lado».

## Girar un vídeo: 36 bytes y nada más

Cuando grabas un vídeo en vertical con el móvil en horizontal, el archivo guarda los fotogramas como son y añade una **matriz de rotación** que dice «muéstralo girado 90°». Esa matriz son 36 bytes dentro de la caja tkhd.

Lo comprobamos con un archivo de prueba de 6 segundos:

| Qué se midió | Antes | Después |
|---|---|---|
| Tamaño del archivo | 96.958 bytes | 96.958 bytes |
| Datos comprimidos del vídeo (MD5) | 5a72…df2 | 5a72…df2 |
| Lectura de ffprobe | sin rotación | rotation = −90° |
| Lo que pinta Chrome | 320×240 | 240×320 (girado) |

La línea que importa es la del MD5: **los fotogramas comprimidos son byte a byte idénticos**. Nada se decodificó y nada se volvió a codificar, así que **no hay pérdida de calidad, no tarda y el peso no cambia**. En un vídeo largo, girar tarda lo que tarda abrir el archivo.

Y sí que funciona de verdad: cargamos en Chrome un vídeo con la mitad izquierda roja y la derecha verde, le escribimos la matriz y el navegador lo pintó **con la parte roja arriba** y las dimensiones cambiadas a 240×320.

## Girar una imagen: el archivo guarda una bandera, no los píxeles

Una foto con el sideways viene con un flag **EXIF Orientation**: el archivo guarda los píxeles como los capturó la cámara y una nota que dice «al mostrarla, gírala 90°». Los programas que respetan esa nota la ven derecha; los que no, la ven de lado.

Lo medimos con un JPEG de 4000×3000 marcado como Orientation 6, con las esquinas pintadas para poder distinguir las rotaciones:

| Quién | Lo que ve |
|---|---|
| El archivo, en disco | 4000×3000, con la bandera «girar 90°» |
| Chrome (la página) | 3000×4000 y la fotoderecha |
| El navegador al pintarla en un canvas | Ya la entrega girada (la esquina roja quedó arriba a la derecha) |
| Un programa que ignora EXIF | 4000×3000 y la foto de lado |

Chrome aplica la bandera antes de dibujar: por eso el canvas recibe la imagen ya girada y el resultado sale bien. Ese detalle importa, porque es exactamente lo que hace nuestra [herramienta para girar imágenes](https://toolpantry.app/es/rotar-imagen): dibuja en un canvas y guarda un archivo nuevo.

Y ese archivo nuevo tiene dos costes reales:

| Archivo | Tamaño | Qué conserva |
|---|---|---|
| JPEG original (4000×3000) | 413.303 bytes | Píxeles + EXIF (cámara, fecha, GPS) |
| PNG con los píxeles girados (3000×4000) | 566.718 bytes | Solo los píxeles |

Un PNG sin comprimir pesa más que el JPEG original y **el EXIF desaparece**: se van las coordenadas GPS, la marca de la cámara y la fecha de la toma. Si la foto iba a publicarse con la geolocalización, eso importa.

## Cuándo usar cada uno

| Si quieres… | Usa |
|---|---|
| Que un vídeo de móvil salga en vertical sin perder nada | [Girar vídeo](https://toolpantry.app/es/rotar-video) — metadatos, cero pérdida |
| Que una foto se vea bien en cualquier programa | [Girar imagen](https://toolpantry.app/es/rotar-imagen) — píxeles de verdad |
| Que la foto conserve dónde se tomó | No la gires: recorta o exporta sin re-codificar |
| Un vídeo que debe verse bien en reproductores viejos | Recodifica a H.264 (pírdida garantizada) en vez de confiar en la matriz |

## Los límites, dichos claro

- **El vídeo girado depende del reproductor.** Chrome, Safari, QuickTime y los lectores de Android lo ven girado; algunos reproductores antiguos de Windows y algunos editores hacen caso omiso de la matriz y lo muestran tumbado. Si el destino es un programa viejo, recodifica.
- **Girar un vídeo no lo recorta.** Los fotogramas siguen en horizontal; lo que cambia es cómo se muestran.
- **La imagen girada pierde el EXIF.** GPS, cámara y fecha se van con el archivo nuevo.
- **La imagen girada pesa más** si la guardas en PNG sin comprimir: 566.718 bytes frente a 413.303 del JPEG.

## Notes

Escrito por el equipo de Tool Pantry el 22 de octubre de 2026. Todas las cifras de esta guía salen de mediciones propias: el MD5 de los datos comprimidos antes y después de girar, la interpretación de ffprobe, lo que pinta Chrome al reproducir el archivo, y el comportamiento del navegador con una foto que lleva EXIF Orientation. El detalle técnico de la matriz de rotación está en nuestra [guía de vídeo](https://toolpantry.app/es/blog/como-extraer-el-audio-de-un-video), donde se explican las conversiones que sí cambian el archivo.

## FAQ

**¿Cómo giro un vídeo en vertical?**

Sube el MP4 a la herramienta de girar vídeo , elige 90° a la derecha y descarga. La rotación se escribe en el archivo como metadato: el vídeo no se recodifica, no pierde calidad y conserva el mismo peso en bytes.

**¿Por qué mi foto sale de lado si el archivo está bien?**

Porque el archivo guarda los píxeles sin girar y una nota EXIF que dice cómo mostrarlos. Los programas que respetan esa nota la ven derecha; los que la ignoran, de lado. La solución es girar los píxeles de verdad con la herramienta de girar imágenes .

**¿Girar el vídeo reduce la calidad?**

No. Comprobado: los datos comprimidos del vídeo son byte a byte idénticos antes y después de girarlo (el mismo MD5), y el archivo conserva exactamente los mismos 96.958 bytes. No hay recodificación, así que no hay pérdida.

**¿Se pierde la geolocalización al girar una foto?**

Sí: al girar los píxeles se escribe un archivo nuevo y el EXIF no se copia. Se van las coordenadas GPS, la marca de la cámara y la fecha. Si necesitas conservarlas, no gires la foto.

**¿Por qué el vídeo girado se ve tumbado en un programa antiguo?**

Ese programa ignora la matriz de rotación. La solución es recodificar a H.264, que se ve en todas partes pero sí recodifica y por lo tanto pierde algo de calidad.

**¿Se sube mi vídeo o mi foto a algún servidor?**

No. Todo se procesa en tu navegador y el archivo se descarga desde la misma pestána.